sens

sens: I n m

1 signification معنى ['maʔʼnan] m

◊ Quel est le sens de ce mot ? — ما معنى هذه الكلمة?

◊ Cette phrase n'a pas de sens. — ليس لهذه الكلمة معنى

◊ sens figuré — معنى مجازي

2 opinion رأي ['raʔj]

◊ À mon sens, ça ne fonctionnera pas. — برأيي هذا لن ينفع

3 talent حس ['ћisː]

◊ avoir le sens des affaires — امتلاك حس الأعمال

◊ avoir le sens de l'humour — امتلاك روح الدعابة

4 bon sens الحكم السليم

◊ avoir du bon sens — امتلاك قدرة الحكم السليم

5 sensation حواس [ћa׳waːsː]

◊ les organes des sens — أعضاء الحواس

◊ les cinq sens — الحواس الخمس

II n m

1 direction اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh] m

◊ La voiture venait en sens inverse. — كانت السيارة قادمة من الاتجاه المعاكس

◊ dans le sens des aiguilles d'une montre — باتجاه عقارب الساعة

2 code de la route اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh]

◊ une rue à sens unique — شارع باتجاه واحد

◊ sens interdit — ممنوع الدخول بهذا الاتجاه

♦ sens giratoire دوار، باتجاه الدوار

* * *

I n m

1 signification معنى ['maʔʼnan] m

◊ Quel est le sens de ce mot ? — ما معنى هذه الكلمة?

◊ Cette phrase n'a pas de sens. — ليس لهذه الكلمة معنى

◊ sens figuré — معنى مجازي

2 opinion رأي ['raʔj]

◊ À mon sens, ça ne fonctionnera pas. — برأيي هذا لن ينفع

3 talent حس ['ћisː]

◊ avoir le sens des affaires — امتلاك حس الأعمال

◊ avoir le sens de l'humour — امتلاك روح الدعابة

4 bon sens الحكم السليم

◊ avoir du bon sens — امتلاك قدرة الحكم السليم

5 sensation حواس [ћa׳waːsː]

◊ les organes des sens — أعضاء الحواس

◊ les cinq sens — الحواس الخمس

II n m

1 direction اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh] m

◊ La voiture venait en sens inverse. — كانت السيارة قادمة من الاتجاه المعاكس

◊ dans le sens des aiguilles d'une montre — باتجاه عقارب الساعة

2 code de la route اتجاه [ʔitːi׳ӡaːh]

◊ une rue à sens unique — شارع باتجاه واحد

◊ sens interdit — ممنوع الدخول بهذا الاتجاه

♦ sens giratoire دوار، باتجاه الدوار

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

sens — 1. (san ; l s se lie : un sen z actif ; il ne faut pas faire entendre l s, ni dire : les cinq sans , un homme de sans , Au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 211, recommande de toujours prononcer l s finale pour le distinguer de sang, c est ainsi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sens — SENS. s. m. Faculté de l animal, par laquelle il reçoit l impression des objets exterieurs & corporels. Les cinq sens de nature, la veuë, l oüye, l odorat, le toucher, le goust, sont les cinq sens de nature. la veuë est le sens le plus subtil. ce … Dictionnaire de l'Académie française
Sens — • Archdiocese comprising the Department of the Yonne Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sens Sens † … Catholic encyclopedia
sens — SENS, sensuri, s.n. 1. Înţeles (al unui cuvânt, al unei expresii, al unei forme sau al unei construcţii gramaticale); semnificaţie. ♦ (În semiotică) Înţelesul unui semn. ♦ Conţinut noţional sau logic. Îmi spui cuvinte fără sens. 2. Temei… … Dicționar Român
sens — Sens, m. Vient de Sensus Latin par apocope, et a les deux mesmes significations, car nous disons, les cinq sens de nature, Quinque sensus quibus natura praediti sumus. et, Il a perdu le sens, Mente captus est. Mais il ne retient pas la generalité … Thresor de la langue françoyse
Sens — is a town and commune of France, in the Yonne département , of which it is a sous préfecture , in the Bourgogne région . It is crossed by the Yonne and the Vanne, which empties into the Yonne here.HistoryCaesar mentions Agedincum in the territory … Wikipedia
SENS — SENS, town in the Yonne department, N. central France. The mention of an expulsion of the Jews from Sens around 876 in an 11th century chronicle is seemingly a confusion and probably refers to the expulsion, at the beginning of the 11th century,… … Encyclopedia of Judaism
Sens 5'-3' — Sens 5 vers 3 Le sens 5 vers 3 désigne le sens de synthèse d ADN ou d ARN par une polymérase. Un schéma de furanose (sucre en cycle), molécule dont les atomes de carbone sont ici numérotés (de 1 à 5 ). Sommaire 1 Les nucléotides … Wikipédia en Français
sens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. senssie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znaczenie, wymowa czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasny, oczywisty sens. Ukryty, niezrozumiały sens. Sens postępowania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sens — [sãs], Stadt im Département Yonne, Frankreich, 27 100 Einwohner; Sitz eines Erzbischofs; Museen; Gerbereien, Elektro , Metall verarbeitende und Holzindustrie, Herstellung von Kunststoffwaren. Stadtbild: Sens besitzt römische Baureste… … Universal-Lexikon
Sens — Sens, adv. [See {Since}.] Since. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Academic Dictionaries and Encyclopedias

sens

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Dictionnaire Français-Arabe mini

sens

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link